fbpx

ネイティブ厳選!英語ネットゲーム用語26選~僕カナダ人Jaxが教えます~

02/05/2020英語学習ゲーム, ゲーム英語, 英語, 英語学習

こんにちは、Jaxです!

今日は、ネットに沢山ある英語ネットゲーム用語の中から
ネイティブが本当によく使うものだけ厳選してご紹介したいと思います。

僕はカナダ生まれのカナダ人ですが、
日系2世のため日本語もぺらぺらです。

今回は、主にパソコンでチャットをしながら、
画面の向こうの仲間と楽しめる、
オンラインゲームにフォーカスしたゲーム用語を26個ご紹介します。

どんなオンラインゲームに使えるの?

僕の大好きな
・リーグオフレジェンド(League of Legends)を代表に
・オーバーウォッチ(OW)
・スタークラフト(StarCraft )
・カウンターストライク:グローバルオフェンシブ(CS: GO)
など、チャット(タイプ含む)をしながらプレイができるオンラインゲームであれば
どれにでも使えます。

では早速それぞれの英語を見ていきましょう。

 

ネイティブが使うリアルなネットゲーム用語26選はこれだ!

afk
away from keyboardの略

ゲーム放棄、退席という意味。
話しかけても反応が無い人にも使います。

リーグオフレジェンド(以下LOLと呼ぶ)
の場合、ゲーム途中でafk(退席)したひとは、
チームが負ける原因となるため、
ReportによりBANの対象になりやすいです。

All-in
あるチャンプが現在持っている全ての手段を用いた攻撃のこと。
全力でダメージを与えキルを狙う攻撃のこと。

Bait
ベイトと読みます)
餌のこと。人を騙す(仕掛ける)という事です。

一人の味方チャンプを敢えて危険地帯に晒し、
他の味方チャンプはその近くで待ち伏せして、
敵のチャンプをだまし討ちにするということ。

LOLでは、DragonやBaronを狩るふりをして
茂みで待ち伏せする際にも使われます。

brb
be right back (すぐ戻るよ) の略

LOLでは買い物や回復でレーンを離れる際、
仲間にbrbというと礼儀正しいです。

camp
駐留するという事。

LoLでは主に一人の敵Championに対し
Gankなどを連続して行い、徹底的に粘着しレベルアップを妨げる行為のこと。

dude

すげえという感嘆を表すときやおいおいと言った軽い突っ込みを表す
ちなみに、「やめてくれよ!」という意味でdudeと使う場合もある
野郎や男という意味、男性という意味の単語であるManと同じ

ez

easy gameのこと
楽な試合だ(った)、といったときに主に、煽りとして使われる
味方を鼓舞する目的で使われることも稀にある

Fed

feedの受動態、すなわち「養育された」の意
farmやgankなどを経てよく育ったチャンピオンを指して使われる
fat(太る)と表現する人も稀に居る

Gank

Gang killの略
大勢で1人の敵をボコること
LoLでは主に奇襲などにより多対一の状況を作り、Killを狙うこと

gg

「Good Game」の略称
試合中「この試合は早くも終了ですね」や試合後「いい試合だったね(笑)」という煽りをこめて使われる
本来は「いい試合だった」という意味で終了後の挨拶みたいなもの
「おつかれ」の意味に近い

gj

good jobの略
“よくやった”と褒める場合に使われる

glhf

good luck have funの略
ゲーム開始時の挨拶
glやhfと片方だけを言う場合もあるが意味は同じ

idc

i dont careの略
「気にしない」だが「どうでもいい」という意味もある

idk

i dont knowの略
「分からない」「知らない」の意味

k

ok

KS

Kill Stealの略
味方が敵チャンピオンを殺そうとしているときに、とどめを奪うこと
得られるGoldが減るのでキレる人がたまにいるが、基本的には問題ない
確実に殺せるところを作為的に奪う行為はマナー違反とも言え

lmao

laughing my ass off の略
lolが「(笑)」であるとすれば「(爆)」または「(爆笑)」にあたるだろう
直訳すると「笑いすぎてケツが落ちる」すなわち「ケツが落ちるほど笑う」の意と思われる

lol

laugh of loudly, laugh out loud, lots of laughtの略
いずれも爆笑の意だが、実際はかなり軽い意味で用いられる
日本で言うwや(笑)に近い

mb

my badの略
「すまない」や「私が悪い」といった意味で用いられる

noob

初心者に対する蔑称
Newbie (初心者) からきている

Owned

OwnやPwnはゲームなどで一方的に相手を蹂躙すること
転じてOwnedは俺がやったんだぜ、という自己顕示やしてやったり、という挑発の意
Pwnedもほぼ同じ意味
got ownedだとレイプされたー的な意味になる

stfu

Shut The Fuck Upの略
「うるさい黙れ」の意

toxic

他のプレイヤーに罵詈雑言を浴びせる悪質プレイヤー

troll

荒らし
主に他人の困る所や憤慨する所を見るために暴言を吐いたり、自分のチームへの嫌がらせのようなビルドをしたりする人などの事
troll playの略で、1.による行為

WTF/WTH

What The Fuck、What The Hellの略
どちらもマジかよ!的なニュアンスで良い意味でも悪い意味でも使われる

worth

価値があった、得るものがあった
例えばタワーダイブして相打ちになったがキルは相手のサポートだった、Minionをタワーに押し付ける状況になったなど結果として良かった時に使われる
一時期流行しallで「やったぜ」的な煽りにも良く使われた
今では流行遅れで連呼されなくなったが「not bad.worth(悪くない価値はあった)」等の使い方で残っている
反対はworst(最悪)であり、一見似ているので勘違いしないよう注意

今日はこれまで。

また僕のブログに遊びにきてください。

(Visited 93 times, 1 visits today)
Share