カナダ人Jaxの海外生活ブログ～help me僕を助けて～ 発達障がいADHDと診断されたカナダ人の僕Jaxが、奥さんとの海外生活や、発達障がい、英語、アートなどについて発信していきます
こんにちは、Jaxです。 今日はカナダの変な綴りを紹介します。 僕は、カナダ人です。 なので英語ネイティブです。 日系２世で、日本語もネイティブです。 僕の奥さんは英語をアメリカで習いました。 ですので、カナダの英語が難しいなと感じる時があります。 発音も、アメリカは単語動詞をつなげるリエゾン(リンキング)をしますが、 カナダはしません。 奥さんにとって、カナダ英語はエネルギーがないそうです(笑) […]
こんにちは、Jaxです！ 今日は、ネットに沢山ある英語ネットゲーム用語の中からネイティブが本当によく使うものだけ厳選してご紹介したいと思います。 僕はカナダ生まれのカナダ人ですが、日系2世のため日本語もぺらぺらです。 今回は、主にパソコンでチャットをしながら、画面の向こうの仲間と楽しめる、オンラインゲームにフォーカスしたゲーム用語を26個ご紹介します。 どんなオンラインゲームに使えるの？ 僕の大好 […]
こんにちは。Jaxです。 今回は前回に続き、狂ったオフィーリアが宮殿で、深い意味を込めて、それぞれの登場人物に贈った7つの花の意味を解説していきます。 【前編】７つの花の意味・オフィーリアが狂うまでのあらすじはこちらか 狂ったオフィーリアは、宮殿でハムレットの母親である王妃を歌いながら探します。 Where is the beauteous majesty of Denmark?「デンマークの美し […]
ハムレットは、シェークスピアの4大悲劇の１つです。悲劇は英語でtragedyです。 今回は、このお話の中から、(第4幕第5場）狂ったオフィーリアが死ぬ前に、それぞれに手渡した７つの花に込められた、恐ろしい意味を英語と日本語でお伝えします。 ハムレットのセリフを丁寧に英語と日本語でまとめているサイトをみつけました。 ハムレット、オフィーリアが死ぬ前に、花を渡すまでのあらすじ このお話はハムレットの視 […]
この絵のモデルはゲイ(gay)です。 僕の奥さんは、マスカラを塗った彼の瞳が美しすぎたことを今でもはっきり覚えています。 gayの定義とは？ 日本ではまだgayの定義があいまいかもしれません。男性同士の恋愛だけを想像するかもしれません。海外では女性同士の恋愛でもgayをつかいます。 では英語のwikipediaではgayはどのように定義されているでしょうか？ Gay is a term that […]
発達障害の僕は、英語・日本語のバイリンガルです。 日本で英語が喋れて友達になった人は、僕と一緒で発達障害ぽい人が多かったです。 発達障害は日本ではとても暮らしにくいので、英語を覚えて世界に羽ばたいてもらいたいと思い、これからはTwitterで見かけた英語の名言もご紹介したいと思います。 【Twitter英語】面白く友達と遊ぶのを断れるフレーズ！ I don’t understand h […]
